-
1 a high degree of sophistication
Математика: высокая степень совершенстваУниверсальный англо-русский словарь > a high degree of sophistication
-
2 high degree of technical sophistication
- high degree of technical sophistication
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > high degree of technical sophistication
-
3 high degree of technical sophistication
Строительство: высокая степень технической изобретательностиУниверсальный англо-русский словарь > high degree of technical sophistication
-
4 high degree of technical sophistication
Англо-русский строительный словарь > high degree of technical sophistication
-
5 degree
- degree
- n1. градус
2. степень; ступень
- degree of accuracy
- degree of approximation
- degree of a system
- degree of brick burning
- degree of compaction
- degree of consolidation
- degree of curvature
- degree of damping
- degree of direction fixity
- degree of fineness
- degree of fire resistance
- degree of fixity
- degree of freedom
- degree of incombustibility
- degree of purity
- degree of redundancy
- degree of reproducibility
- degree of sensitivity
- degree of shrinkage
- degree of stability
- degree of subsidance of permafrost
- degree of tilt
- degree of wear
- high degree of hazard to life
- high degree of sensitivity
- high degree of technical sophistication
- nodal degrees of freedom
- petrification degree
- saturation degree
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 degree
1) степень; ступень2) градус3) пропорция, процентность4) качество, достоинство, сорт•- degree of accuracy - degree of balance - degree of compaction - degree of consolidation - degree of contsruction work mechanization - degree of drainage - degree of fire resistance - degree of fixation - degree of fixity - degree of freedom - degree of hardness - degree of incombustibility - degree of reliability and durability of buildings and structures - degree of safety - degree of saturation - English degree* * *1. градус2. степень; ступень- degree of accuracy
- degree of approximation
- degree of a system
- degree of brick burning
- degree of compaction
- degree of consolidation
- degree of curvature
- degree of damping
- degree of direction fixity
- degree of fineness
- degree of fire resistance
- degree of fixity
- degree of freedom
- degree of incombustibility
- degree of purity
- degree of redundancy
- degree of reproducibility
- degree of sensitivity
- degree of shrinkage
- degree of stability
- degree of subsidance of permafrost
- degree of tilt
- degree of wear
- high degree of hazard to life
- high degree of sensitivity
- high degree of technical sophistication
- nodal degrees of freedom
- petrification degree
- saturation degree -
7 высокая степень совершенства
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > высокая степень совершенства
-
8 высокая степень совершенства
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > высокая степень совершенства
-
9 высокая степень совершенства
Mathematics: a high degree of sophisticationУниверсальный русско-английский словарь > высокая степень совершенства
-
10 совершенство
ср.высокая степень совершенства — a high degree of sophistication/perfection
доводить до совершенства (кого-л./что-л.) — to bring to perfection
в совершенстве — perfectly, to perfection
достигать совершенства — to attain/achieve perfection
-
11 sophisticated
[sə'fistikeitid]1) ((of a person) having a great deal of experience and worldly wisdom, knowledge of how to dress elegantly etc: a sophisticated young man; She has become very sophisticated since she went to live in London.) raffineret2) (suitable for, or typical of, sophisticated people: The joke was too sophisticated for the child to understand; sophisticated clothes/hairstyles.) avanceret; raffineret3) ((of machines, processes etc) highly-developed, elaborate and produced with a high degree of skill and knowledge: sophisticated photographic techniques.) avanceret•* * *[sə'fistikeitid]1) ((of a person) having a great deal of experience and worldly wisdom, knowledge of how to dress elegantly etc: a sophisticated young man; She has become very sophisticated since she went to live in London.) raffineret2) (suitable for, or typical of, sophisticated people: The joke was too sophisticated for the child to understand; sophisticated clothes/hairstyles.) avanceret; raffineret3) ((of machines, processes etc) highly-developed, elaborate and produced with a high degree of skill and knowledge: sophisticated photographic techniques.) avanceret• -
12 совершенство
•The precision of measurements depends on the degree of sophistication of the equipment.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > совершенство
-
13 sophisticated
adjective1) (cultured) kultiviert; gepflegt [Restaurant, Küche]; anspruchsvoll [Roman, Autor, Unterhaltung, Stil]2) (elaborate) ausgeklügelt [Autozubehör]; differenziert, subtil [Argument, System, Ansatz]; hoch entwickelt [Technik, Elektronik, Software, Geräte]* * *[sə'fistikeitid]1) ((of a person) having a great deal of experience and worldly wisdom, knowledge of how to dress elegantly etc: a sophisticated young man; She has become very sophisticated since she went to live in London.) erfahren2) (suitable for, or typical of, sophisticated people: The joke was too sophisticated for the child to understand; sophisticated clothes/hairstyles.) anspruchsvoll3) ((of machines, processes etc) highly-developed, elaborate and produced with a high degree of skill and knowledge: sophisticated photographic techniques.) hochentwickelt•- academic.ru/68891/sophistication">sophistication* * *so·phis·ti·cat·ed[səˈfɪstɪkeɪtɪd, AM -təkeɪt̬ɪd]1. (urbane) [geistig] verfeinert, weltklug selten; (cultured) kultiviert, gebildet; audience, readers niveauvoll, anspruchsvoll; restaurant gepflegt\sophisticated wit intellektueller Humor2. (highly developed) hoch entwickelt, ausgeklügelt; method raffiniert; (complex) approach differenziert* * *[sə'fIstIkeItɪd]adj1) (= worldly, cultivated) kultiviert; cabaret act, audience anspruchsvoll, niveauvoll; restaurant niveauvoll; hairdo gepflegt, elegant; dress raffiniert, schickshe's a very sophisticated young lady considering she's only twelve — für eine Zwölfjährige ist sie schon sehr weit
she thinks she looks more sophisticated with a cigarette holder — sie glaubt, mit einer Zigarettenspitze mehr darzustellen
2) (= complex, advanced) hoch entwickelt; techniques raffiniert; method durchdacht; device ausgeklügelt3) (= subtle, refined) subtil; prose, style, discussion anspruchsvoll; plan ausgeklügelt, raffiniert; system, approach differenziert, komplex; mind differenziertthe conversation was too sophisticated for me — mir war die Unterhaltung zu hochgestochen
* * *sophisticated [-ıd] adj1. weltklug, intellektuell, (geistig) anspruchsvoll (Person)3. anspruchsvoll, verfeinert, kultiviert, raffiniert, subtil (Stil etc)4. anspruchsvoll (Roman etc)5. gekünstelt, unecht6. TECHa) kompliziert (Technik etc)b) hoch entwickelt, technisch ausgereift, ausgeklügelt, mit allen Raffinessen (Maschine etc)7. verfälscht (Text etc)* * *adjective1) (cultured) kultiviert; gepflegt [Restaurant, Küche]; anspruchsvoll [Roman, Autor, Unterhaltung, Stil]2) (elaborate) ausgeklügelt [Autozubehör]; differenziert, subtil [Argument, System, Ansatz]; hoch entwickelt [Technik, Elektronik, Software, Geräte]* * *adj.erfahren adj.fortgeschritten adj.hochentwickelt adj.kompliziert adj. -
14 высокая степень технической изобретательности
Construction: high degree of technical sophisticationУниверсальный русско-английский словарь > высокая степень технической изобретательности
-
15 sophisticated
sə'fistikeitid1) ((of a person) having a great deal of experience and worldly wisdom, knowledge of how to dress elegantly etc: a sophisticated young man; She has become very sophisticated since she went to live in London.) sofisticado2) (suitable for, or typical of, sophisticated people: The joke was too sophisticated for the child to understand; sophisticated clothes/hairstyles.) sutil, sofisticado, complejo3) ((of machines, processes etc) highly-developed, elaborate and produced with a high degree of skill and knowledge: sophisticated photographic techniques.) sofisticado•tr[sə'fɪstɪkeɪtɪd]1 sofisticado,-asophisticated [sə'fɪstə.keɪt̬əd] adj1) complex: complejo2) worldly-wise: sofisticadoadj.• avanzado, -a adj.• mundano, -a adj.• sofisticado, -a adj.sə'fɪstəkeɪtəd, sə'fɪstɪkeɪtɪda) (urbane, worldly-wise) <appearance/clothes/person> sofisticadob) ( complex) <machine/technique> complejo, altamente desarrollado or perfeccionado[sǝ'fɪstɪkeɪtɪd]ADJ1) (=refined) [person, lifestyle, tastes, clothes] sofisticado2) (=complex) [idea] sofisticado; [equipment] sofisticado, complejo, altamente desarrollado; [technique] sofisticado, muy elaborado, complejo; [play, film, book] muy elaborado, complejo* * *[sə'fɪstəkeɪtəd, sə'fɪstɪkeɪtɪd]a) (urbane, worldly-wise) <appearance/clothes/person> sofisticadob) ( complex) <machine/technique> complejo, altamente desarrollado or perfeccionado -
16 sophisticated
sə'fistikeitid1) ((of a person) having a great deal of experience and worldly wisdom, knowledge of how to dress elegantly etc: a sophisticated young man; She has become very sophisticated since she went to live in London.) verdensvant, raffinert, jålet, sofistikert2) (suitable for, or typical of, sophisticated people: The joke was too sophisticated for the child to understand; sophisticated clothes/hairstyles.) raffinert, sofistikert3) ((of machines, processes etc) highly-developed, elaborate and produced with a high degree of skill and knowledge: sophisticated photographic techniques.) avansert, raffinert, sofistikert•raffinertadj. \/səˈfɪstɪkeɪtɪd\/1) sofistikert, verdensvant, blasert, beleven, kultivert2) raffinert, forfinet3) avansert, sinnrik, komplisert4) spissfindig5) forvrengt, fordreid, forfalsket -
17 sophisticated
[sə'fistikeitid]1) ((of a person) having a great deal of experience and worldly wisdom, knowledge of how to dress elegantly etc: a sophisticated young man; She has become very sophisticated since she went to live in London.) veraldarvanur2) (suitable for, or typical of, sophisticated people: The joke was too sophisticated for the child to understand; sophisticated clothes/hairstyles.) margbrotinn3) ((of machines, processes etc) highly-developed, elaborate and produced with a high degree of skill and knowledge: sophisticated photographic techniques.) háþróaður• -
18 sophisticated
elferdített, nem természetes, affektált, csiszolt* * *[sə'fistikeitid]1) ((of a person) having a great deal of experience and worldly wisdom, knowledge of how to dress elegantly etc: a sophisticated young man; She has become very sophisticated since she went to live in London.) (túl) kifinomult2) (suitable for, or typical of, sophisticated people: The joke was too sophisticated for the child to understand; sophisticated clothes/hairstyles.) (túl) bonyolult3) ((of machines, processes etc) highly-developed, elaborate and produced with a high degree of skill and knowledge: sophisticated photographic techniques.) (túl) bonyolult• -
19 sophisticated
[sə'fistikeitid]1) ((of a person) having a great deal of experience and worldly wisdom, knowledge of how to dress elegantly etc: a sophisticated young man; She has become very sophisticated since she went to live in London.) sofisticado2) (suitable for, or typical of, sophisticated people: The joke was too sophisticated for the child to understand; sophisticated clothes/hairstyles.) sofisticado3) ((of machines, processes etc) highly-developed, elaborate and produced with a high degree of skill and knowledge: sophisticated photographic techniques.) sofisticado•* * *so.phis.ti.ca.ted[səf'istikeitid] adj 1 afetado, artificial, falso. 2 sofisticado, mundano, requintado. 3 enganador, adulterador. 4 conhecedor da vida, intelectual, exigente. 5 que não tem ilusões. -
20 sophisticated
adj. sofistike, bilgili, içerikli, bilge, entellektüel, kültürlü, tecrübeli, çok yönlü, gelişmiş, ileri, komplike, kaşarlanmış, pişkin, çokbilmiş, yapmacık, düşünceli* * *karmaşık* * *[sə'fistikeitid]1) ((of a person) having a great deal of experience and worldly wisdom, knowledge of how to dress elegantly etc: a sophisticated young man; She has become very sophisticated since she went to live in London.) deneyimli, hayat tecrübeli, kültürlü2) (suitable for, or typical of, sophisticated people: The joke was too sophisticated for the child to understand; sophisticated clothes/hairstyles.) kibar, zevkli,3) ((of machines, processes etc) highly-developed, elaborate and produced with a high degree of skill and knowledge: sophisticated photographic techniques.) yüksek teknoloji ürünü•
- 1
- 2
См. также в других словарях:
high — 1 /haI/ adjective MEASUREMENT/DISTANCE 1 FROM BOTTOM TO TOP something that is high measures a long distance from its bottom to its top: the highest mountain in Japan | a castle surrounded by high walls | 100 feet/30 metres etc high: a building 20 … Longman dictionary of contemporary English
sophistication — so|phis|ti|ca|tion [ sə,fıstı keıʃn ] noun uncount 1. ) the quality of knowing and understanding a lot about a complicated subject: computer users with a high degree of sophistication a ) the quality of knowing a lot about things such as culture … Usage of the words and phrases in modern English
sophistication — UK [səˌfɪstɪˈkeɪʃ(ə)n] / US noun [uncountable] 1) the quality of knowing and understanding a lot about a complicated subject computer users with a high degree of sophistication 2) the quality of knowing a lot about things such as culture, fashion … English dictionary
High Point, North Carolina — For other places named High Point, see High Point (disambiguation). High Point City City of High Point … Wikipedia
Lucknow — Infobox Indian Jurisdiction native name = Lucknow other name = लखनऊ لکھنؤ type = capital locator position = left latd = 26.860556 longd = 80.915833 state name = Uttar Pradesh district = Lucknow leader title = Mayor leader name = Dinesh Sharma… … Wikipedia
crime — crimeless, adj. crimelessness, n. /kruym/, n. 1. an action or an instance of negligence that is deemed injurious to the public welfare or morals or to the interests of the state and that is legally prohibited. 2. criminal activity and those… … Universalium
plasma — plasmatic /plaz mat ik/, plasmic, adj. /plaz meuh/, n. 1. Anat., Physiol. the liquid part of blood or lymph, as distinguished from the suspended elements. 2. Cell Biol. cytoplasm. 3. whey. 4. a green, faintly translucent chalcedony. 5. Physics. a … Universalium
advanced ceramics — ▪ ceramics Introduction substances and processes used in the development and manufacture of ceramic materials that exhibit special properties. As is pointed out in the article ceramic composition and properties, ceramics are… … Universalium
thermae — /therr mee/, n. (used with a pl. v.) 1. hot springs; hot baths. 2. a public bathing establishment of the ancient Greeks or Romans. [1590 1600; < L < Gk thérmai; n. use of pl. of THÉRME heat; see THERMO ] * * * Public bathing complex of ancient… … Universalium
United States presidential election, 2004 — 2000 ← November 2, 2004 → 2008 … Wikipedia
Oldest buildings in the United Kingdom — This list is incomplete; you can help by expanding it. Skara Brae 3180 BC–2500 BC a Neolithic village in Scotland with a high degree of sophistication including furnishings and drainage … Wikipedia